Recent Translations 1 Kings 22:17

And He Said Nothing But Israel Who Was Scattered In The Mountains As A Flock Who Was Not A Shepherd, And Said The Lord Of The Lord God Each To His House In Peace.

azure noaccets_text

And He Said , I Saw All Israel Scattered Upon The Hills, As Sheep That Have Not A Shepherd : And The LORD Said , These Have No Master : Let Them Return Every Man To His House In Peace.

kjv kjv_text

And He Said Ouch That All Ishrael Were Dedicated To Them As A Flock To The Shepherd, And The LORD Said, Nevertheless, God Is Bound In His House In Peace.

polly cleaned_text

And Plus He Said Ouk So Not So Heoraka Eorax The This Always Israel Departed Deparmenous WHEREIN The Per Reshin Oressin As Flock Oh Ouk So Not Esti Shepherd Pastoral And Plus He Said Main Lord O Where Main Lord However God Gods Eikastos Each Is In The This House Family Of Him Of This WHEREIN Peace Reversed Invert

polly LIT_Combined

Plus He Said So Not So Eorax This Always Israel Deparmenous WHEREIN Per Oressin As Flock Oh So Not Esti Pastoral Plus He Said Lord Where Lord However Gods Each In This Family Of This WHEREIN Peace Invert

polly greeked_noaccents

And Euk Said Thus I Have Opened All Of Isreel Deserted In The World As A Flock And The Lord Said The Lord This Lord This God Is The Last One In His House In His House In The Peace

polly greeked_accents

And He Said, ``No, I Saw All Israel Scattered Among The Nations Like Sheep Without A Shepherd.''

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Οὐκ οὕτως ἑώρακα τὸν πάντα Ἰσραὴλ δεισπαρμένους ἐν τοῖς ὄρεσιν ὡς ποίμνιον ᾧ οὐκ ἔστι ποιμήν καὶ εἶπεν Κύριος Οὐ Κύριος τούτοις θεός ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ ἀναστρεφέτω

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Οὐκ οὕτως ἑώρακα τὸν πάντα Ἰσραὴλ δεισπαρμένους ἐν τοῖς ὄρεσιν ὡς ποίμνιον ὅς οὐκ ἔστι ποιμήν καὶ εἶπεν Κύριος Οὐ Κύριος τούτοις θεός ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ ἀναστρεφέτω

Greek cleaned_text View LIT

He Said, I Saw All Israel Scattered On The Mountains, As Sheep That Have No Shepherd: And Yahweh Said, These Have No Master; Let Them Return Every Man To His House In Peace.

WEB t_web

And He Saith, `I Have Seen All Israel Scattered On The Hills As Sheep That Have No Shepherd, And Jehovah Saith, These Have No Master; They Turn Back Each To His House In Peace.'

YLT t_ylt

ויאמר וירא את כל ישראל נפצו אל ההרים צאן אשר אין הם רעה ויאמר יהוה לא אדני אלה שובך מאיש מבית בשלום

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουχ ουτως εωρακα παντα τον ισραηλ διεσπαρμενον εν τοις ορεσιν ως ποιμνιον ω ουκ εστιν ποιμην και κυριος ου κυριος τουτοις αναστρεφετω εκαστος εις τον οικον αυτου εν ειρηνη

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22